классовая система; социальная система, основанная главным образом на экономическом положении людей и достижимых статусах, которые определяют характер социальной мобильности. - closed class system - open class system
class: 1) (общественный) класс Ex: the working class рабочий класс Ex: the middle class _полит-эк. буржуазия; среднее сословие; средний слой общества Ex: the upper class аристократия, дворянство; высшее со
system: 1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
closed class system: закрытая классовая система; тип социальной структуры, существенно ограничивающий индивидам возможности горизонтальной и вертикальной мобильности.
open class system: открытая классовая система; тип социальной структуры, предоставляющий существенные возможности индивидам для горизонтальной и вертикальной мобильности.
class of ...: образ выпуск ... года Чаще всего относится к выпускникам университета или колледжа, но иногда и к средней школе
class with: ставить наряду, зачислять в один класс с (чем-л.) I would class Tom'slatest book with the best crime stories ever written. ≈ Я бы поставилпоследнюю книгу Тома на один уровень с лучшими образцами дет
no class: низкое качество It is no class. ≈ Это никуда не годится.
the system: n infml Tobacco is bad for the system — Табак вреден для организма
abstract class: абстрактный класс (класс, содержащий хотя бы одну чистую виртуальнуюфункцию pure virtual function; может быть использован только в качествебазового)
What about the British class system, for instance? Что, например, можно сказать о классовой системе Великобритании?
Tabula Rasa had a tree character class system. В Tabula Rasa есть древо классов персонажей.
This solidified the social class system for the next 300 years. Эта мера значительно увеличила численность подневольного класса на ближайшие 400 лет.
A class system evolves on the train but a revolution brews. Жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали.
The class system is another feature adding complexity to the role-playing aspect of Habitica. Система классов — еще одна особенность, добавляющая сложности к ролевому аспекту Habitica.
Ega has the full noun class system for which the Bantu languages are known. В языке эга существует полная система именного класса, известная в языках банту.
On 18 December 2012, Worlds in Time was updated with a new class system. 18 декабря 2012 года вышло обновление Worlds of Time, с которым были введены новые классы персонажей.
During the Edo period, with the shogunate's rigid class system and laws, the number of rōnin greatly increased. На протяжении 250 лет периода Эдо при жесткой классовой системе сёгуната количество ронинов сильно увеличилось.
Themes include the class system and sexual taboos; common techniques include puns, innuendo and intellectual jokes. Среди тем — классовая система и сексуальные табу; среди стандартных технических приёмов — каламбуры, двусмысленности и интеллектуальные шутки.
Мобильная